Thursday, May 20, 2010

You’ve commented. We’ve listened. Here’s what we have done so far/Avete commentato. Abbiamo ascoltato. Qui è che cosa abbiamo fatto finora.



Processo di implementazione finora delle richieste degli studenti che sono venute fuori dall’ultimo ciclo di valutazione: c’è stata una discussione delle cose importante da mettere a posto come risultato dell’ultima valutazione (questionari amministrati nei due semestri del 2007/2008 e i rapporti forniti dai consulenti esterni). Le cose seguenti sono venute fuori:
a. Sala computer: si cerca di metterla alla disposizione degli studenti quanto prima.
b. Wireless nella biblioteca e nella sala colonne: apposto!
c. Necessità di locali per gli studenti quando ci sono convegni (sala colonne oppure altri): è stato discusso la fattibilità di utilizzare lo spazio al piano terra del palazzo dei decanati dove c’è l’ufficio studenti e l’ufficio ASPUST (l’ultimo è attualmente inutilizzabile perché troppo umido). E’ un problema da risolvere
d. Fotocopiatrice nella biblioteca: con l’aiuto dell’amministratore, il bibliotecario sta creando più spazi nella biblioteca. Entro 6 mesi, dovrebbe essere possibile di installare una fotocopiatrice.



Current implementation of the requests of students gathered from the last cycle of evaluations: there has been a discussion of the important things that need to be put in place as a result of the last evaluation (questionnaires administered in the two semesters of 2007/2008 and reports supplied by external advisers). The following are the priorities:
a) Computer room: we are still attempting to make it fully functional.
b) Wireless in the library and the “Sala delle Colonne”: Done!
c) Need of premises for students when conventions take place (in the “Sala delle Colonne” or other places): the feasibility has been discussed to use the space on the ground floor of the Deaneries where the Office for Student Affairs and ASPUST are located (the last one is currently unusable because of too much humidity). It is in process of being resolved.
d)Photocopier in the library: with the aid of the administrator, the librarian is creating more spaces in the library. Within 6 months, there is the possibility of installing a photocopier.