Monday, March 11, 2013

Ringraziamento/Acknowledgements





A tutti i Docenti, Studenti e Dipendenti
della Pontificia Università S. Tommaso d’Aquino in Urbe


Prot. N. 032/2013
Roma, 11 marzo 2013
Carissimi amici,

Con la presente mi rivolgo a tutti Voi che accogliendo l’invito il 7 marzo u.s. avete partecipato alla Festa di San Tommaso d’Aquino, Patrono della nostra Università.
Infatti siamo riusciti a creare una vera famiglia accademica sviluppando i rapporti umani, sociali, fraterni ed amicali.  
A tutti Voi ringrazio per l’importante contributo all’umanizzazione della nostra Istituzione Accademica che vuole essere una “casa comune” per tutti noi provenienti da 105 diverse nazionalità. 
Nel modo speciale ringrazio all’Amministratore Economico, Segretario Generale con il personale della Segreteria Generale e al personale tecnico dell’Università, al Presidente dell’ASPUST e al suo Consiglio, al dirigente e ai cantanti del Coro universitario, nonché ai seminaristi del Pontificio Collegio Scozzese che hanno assistito alla S. Messa solenne, a tutti gli studenti “artisti” che hanno preparato per noi un bellissimo spettacolo nel’Aula Magna, a tutti che hanno preparato e servito il rinfresco nella Sala delle Colonne e il pranzo per gli invitati nel refettorio della Comunità dei Frati Domenicani.
Ovviamente, ringrazio a tutti i docenti, studenti e dipendenti dell’Università che hanno partecipato agli eventi della suddetta Festa e commemorazione del 50° anniversario dell’elevazione allora Pontificio Ateneo «Angelicum» a Pontificia Università.
Nella speranza di poter continuare a collaborare ai diversi progetti con Voi  anche nel futuro Vi auguro una spirituale Quaresima e gioiosa Pasqua della Risurrezione del nostro Signore Gesù Cristo.  


fr. Miroslav Konštanc Adam OP
                                                                                                 Rettore

***

 To all the Faculty, Students and Staff
of the Pontifical University of St. Thomas Aquinas in Urbe


Prot. N. 032/2013
Rome, 11 March 2013
Dear friends,

Through this present letter I address all of you who, by accepting my invitation for March 7, participated in the Feast of St. Thomas Aquinas, Patron Saint of our University.
In fact we were able to create a true academic family by developing human, social, and fraternal relationships.
I thank all of you for your important contribution to the humanization of our Academic Institution which wants to be a "common home" for all of us from 105 different nationalities.
In a special way I would like to thank the Financial Administrator, the Secretary General with the staff of the General Secretariat and the technical staff of the University, the President of ASPUST and her Council, the director and the singers of the University Choir, the seminarians of the Pontifical Scottish College who served at the Solemn High Mass, the "artist" students who prepared for us a wonderful show in the Aula Magna, and all those who prepared and served refreshments in the Sala delle Colonne and dinner for our guests in the refectory of the Community of the Dominican Friars.
Of course, I thank all the professors, students and personnel of the University who participated in the events of this Feastday and commemoration of the 50th anniversary of the elevation of the then Pontifical Athenaeum "Angelicum" to the rank of Pontifical University.
Hoping to continue to collaborate with you on various projects in the future I wish all of you a spiritual Lent and a joyous Eastertide of the Resurrection of our Lord Jesus Christ.


fr. Miroslav Konštanc Adam OP
Rector