Tuesday, March 24, 2015

II Colloquio di Teologia Sacramentaria


IL COLLOQUIO - THE COLLOQUIUML’Area Internazionale di Ricerca in Teologia Sacramentaria, istituita presso il Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, organizza, per il prossimo 22 aprile un Colloquio di Teologia dal titolo “Eucaristia e Matrimonio: due sacramenti un’alleanza”. L’evento costituisce una tappa nel percorso di riflessione e di studio con il quale l’Istituto intende accompagnare il cammino sinodale voluto da Papa Francesco. In particolare la relazione tra i sacramenti dell’Eucarestia e del Matrimonio si pone come un luogo privilegiato per mettere in relazione e chiarificare diversi aspetti, sia sacramentali che ecclesiologici: Eucaristia e matrimonio: ambedue sono sacramenti dell'amore, sacramenti della carne, sacramenti della promessa. In quale modo si articolano tra di loro? Come assumono il linguaggio del corpo per comunicare la grazia di Dio? Esplorando queste domande il colloquio vuole scoprire nel nesso tra Eucaristia e Matrimonio una chiave di lettura per l'intera economia sacramentaria. La coerenza vitale tra i due sacramenti si svelerà, inoltre, come sorgente originaria di tutta la pastorale familiare della Chiesa. The Colloquium is organized by the International Research Area in Sacramental Theology, at the Pontifical John Paul II Institute in Rome. Eucharist and Marriage: both are sacraments of love, sacraments of the flesh, and sacraments of a promise. How do they interrelate? How do they take on the language of the body to communicate the grace of God? Exploring these questions, this colloquium seeks to discover an interpretative key for the whole of the sacramental economy within the connection between the Eucharist and Marriage. The vital coherence between the two sacraments will be revealed, furthermore, as an original source for the Church's pastoral care of the family.

PROGRAMMA - PROGRAMME
I Sessione (ore 9,00)

Eucaristia e Matrimonio, al centro della confessione di fede
Eucharist and Marriage, at the Center of the Confession of Faith


Introduzione  •  Introduction 
Prof. Livio MELINA, Preside del Pontificio Istituto Giovanni Paolo II

Presiede • Moderator
S.E. Rev.ma Mons. Jean LAFFITTE, Segretario del Pontificio Consiglio per la Famiglia

Relatori  • Speakers
Prof. Joseph  ATKINSON, Pontifical John Paul II Institute, Washington, DC.

Prof. José GRANADOS, Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma

Prof.ssa Noëlle HAUSMAN, Faculté de Théologie de la Compagnie de Jésus, Bruxelles

II Sessione (ore 15,30)Eucaristia e Matrimonio nel cammino della Chiesa
The Eucharist and Marriage in the Way of the Church


Presiede - Moderator
S. Em.za Rev.ma Card. Marc OUELLET, Prefetto della Congregazione per i Vescovi

Relatori - Speakers
Prof. Sergio UBBIALI, Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale, Milano

Prof.ssa Alexandra DIRIART, Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma

Prof. Bernhard BLANKENHORN, O.P., Pontificia Università San Tommaso (Angelicum), Roma

DEPLIANT dell'evento / Flyer of the Colloquium

ISCRIZIONE On-line / On-line Registration
* Simultaneous translation into English is provided

Per ulteriori informazioni / For further information
Area di Ricerca in Teologia Sacramentaria
E-mail: sacramentaria@istitutogp2.it
Tel: +39 06 698 95 508
Fax: +39 06 698 86 103