Thursday, January 12, 2017

AVVISO IMPORTANTE/IMPORTANT NOTICE



This is to kindly inform you that from the 17th to 21st January, a Congress on Mission will be held at the Angelicum to close the Eighth Centenary of the Dominican Order.
The Congress will open on Tuesday the 17th January in the Aula Magna at 18.00 hours.
For the next three days, the Congress will deal with a specific theme for each day; Wednesday, 18th January – The Gospel: Humanity; Thursday, 19th January – To Preach: Encounter with other religions; Friday 20th January- Sent: Service.
The solemn closing of the Jubilee will be held on the 21st January 2017 at the Basilica of St. John Lateran in the presence of the Holy Father, Pope Francis, at 16.00 hours.
Practical points:
1. The Academic Senate has decided that on the 18th, 19th and the 20th January 2017, the first two lectures will terminate at 10.00 a.m. to facilitate the Congress to use the classrooms for worskshops from 10.15-12.30. Consequently, the University will closed for the third and fourth lectures from 10.30-12.15. But classes will be regularly held in the afternoon on these days. The full details of the Congress have been displayed on the University Notice Board.
   You are being informed early so that you can organize your lectures and seminars accordingly, remembering that the 20th January is the last day of the first semester.
2. Participation: The Congress is open to all, but the Professors and students of the Angelicum may participate gratis at the sessions but only in the afternoon from 2.00 p.m. onwards. Lunch is not free. All that is to be done is to register oneself either online or at the venue, showing your University Identity Card, for which you will receive a badge to participate at the Congress.

_______________________________________________________________________________

Si informa gentilmente che dal 17 al 21 gennaio si terrà all’Angelicum un Congresso intitolato MANDATI A PREDICARE IL VANGELO per la chiusura l’ottavo centenario dell’Ordine Domenicano.
Il Congresso si inizierà il martedì 17 gennaio nell’Aula Magna alle ore 18.00.
Per i tre giorni dopo, il Congresso tratterà con un tema specifico ogni giorno; mercoledì 18 gennaio – Il Vangelo: l’umanità; Giovedì 19 gennaio – Predicare: Incontro con altre religioni; venerdì 20 gennaio – Mandati: servizio.
La chiusura solenne del Giubileo si terrà il 21 gennaio 2017 alla Basilica di San Giovanni Laterano alle 0re 16.00 nella presenza del Santo Padre, Papa Francesco
Punti pratici:
1.      Il Senato Accademico ha deciso che per i giorni 18, 19 e 20 gennaio 2017, le prime due lezioni  termineranno alle ore 10.00 per facilitare l’uso delle aule dal Congresso dalle 10.15-12.15. Di conseguenza, l’Università sarà chiusa per la terza e la quarta lezione dalle 10.30-12.15. Le lezioni al pomeriggio si terranno regolarmente. I dettagli del Congresso si trovano alla bacheca dell’Università. 
2.       Si informa inoltre che la partecipazione a questo Congresso è del tutto gratuita solo al pomeriggio dalle 14.00. Non si prevede il pranzo gratuito.