Sunday, April 1, 2018

Happy Easter 2018!!! / Buona Pasqua 2018!!!





Rejoice heavenly powers! Sing choirs of angels!
Exult, all creation around God’s throne!
Jesus Christ, our King has risen!
Sound the trumpet of salvation!

***

Esulti il coro degli angeli,
esulti l'assemblea celeste:
un inno di gloria saluti il trionfo del Signore risorto!

Praeconium Paschale


May the celebration of resurrected life bring new hope to your being.
May the victory over earthly death turn your eyes to the promises of heaven.
May the empty tomb help you to leave your sorrows at the foot of the cross.
So that God's hope, promises and forgiveness reign in your life forever. Amen.

On behalf of the Angelicum Administration, professors, Staff, and students, I wish you all a blessed Easter Season!

***
Possa la celebrazione della vita risorta portare nuova speranza al vostro essere.
Possa la vittoria sulla morte terrena rivolgere vostri occhi alle promesse del cielo.
Possa la tomba vuota aiutartvi a lasciare i vostri dolori ai piedi della croce.
In modo che la speranza di Dio, le promesse e il perdono regnino nella vostra vita per sempre. Amen.

A nome dell'Amministrazione, dei professori, del personale e degli studenti, auguro a tutti voi un benedetto tempo pasquale!



Fr. Alejandro Crosthwaite, O.P.
Interim Head of Public Relations